chinese idiom for winner takes all成王败寇chéng wáng bài kòu
Definition旧指在争夺政权斗争中,成功了的就是合法的,称帝称王;失败了的就是非法的,被称为寇贼。含有成功者权势在手,无人敢责难,失败者却有口难辩的意思。
Source柳亚子《题战史》诗:“成王败寇漫相呼,直笔何人纵董狐。”
Grammar联合式
Synonyms成则为王,败则为寇败则为寇弱肉强食败者为寇:“胜者为王,败者为寇”“成则为王,败则为虏”“成则为王,败则为寇”胜者为王成则为王败则为虏Recommended Idioms金风玉露jīn fēng yù lù
泛指秋天的景物。
骨肉至亲gǔ ròu zhì qīn
指关系最密切的亲属。
不言而喻bù yán ér yù
用不着解释就可以明白。《孟子·尽心上》:“君子所性,仁义礼智根于心,其生色也,睟然见于面,盎于背,施于四体,四体不言而喻。”